تورکی شعرلر

گوزل باخیش لار یازیلاریزینان بو وبلاقی گوجلندیرین

چرشنبه بایراموز موبارک اولسون


بایرامیدی، گئجه قوشی اوخوردی
آداخلی قیز، بیگ جورابین توخوردی
هر کس شالین بئر باجادان سوخوردی
آی نه گؤزل قایدادی شال ساللاماق
بیگ شالینا بایراملیغین باغلاماق
شال ایسته دیم من ده ائوده آغلادیم
بئر شال آلیب تئز بئلیمه باغلادیم
غلام گیله قاشدیم، شالی ساللادیم
فاطمه خالا، منه جوراب باغلادی
خان ننه می یادا سالیب آغلادی
بایرام اولوب، قیزیل پالچیق ازللر
ناقیش ووروب، اتاقلاری بزللر
طاغچالارا دوزمه لری دوزه للر
قیز گلینین فیندیقچاسی، حناسی
هوسله نر آناسی، قایناناسی
باکیچی نین سؤزو، سووو، کاغیذی
اینک لرین بولاماسی، آغیزی
چرشنبه نین گیرده کانی، مویزی
قیزلار دئیر:«آتیل ماتیل چرشنبه
آینا تکین بختیم آچیل چرشنبه»
و...

 " استاد شهریار " 

آردینی اوخو
سه شنبه 24 اسفند 1400
بؤلوملر : شهریار,

قیسا شئعر


آللاه، بو تورپاغین کسیلیب باشێ،
قرآن اوخوماغا ماللاسێ یوخدور!

کفن آختارماغا قووهوم - قارداشێ،
شیون قوپارماغا آناسێ یوْخدور!...

شاهمار اکبرزاده

آردینی اوخو
یکشنبه 15 اسفند 1400
بؤلوملر : قیسا شعرلر,

نه اولاردی !


بیر سحر یوخودان دوروب
اوزونو اوشاق گوره‌سن

گوره‌سن هامی ائوده‌دیر
اولن لری ساغ گوره‌سن


رامیز روشن

آردینی اوخو
جمعه 13 اسفند 1400
بؤلوملر : رامیز روشن,

رحمتیک عبدالله شایق دن بیر شیعر

نئجه کی بیلیرسیزعبدالله شایق  اوشاق ادبیاتینین بانی لریندن بیری 

دیر بوردا شایقین کندلی و ایلان شعرین اوخویا بیلرسیز :

کندلی و ایلان 

گلدی دئدی کندلی‌یه بیر گون ایلان
گل داها رفتار ائلییک مهربان
باشقا جوره ایندی گؤرورسن منی
بس نه سبب قورخویا سالمیش سنی؟
کؤهنه قابیقدان چیخاراق بو باهار
باخ قابیغیم تازه‌لنیب آشکار

کندلی قولاق آسمادی بئیله دیله
بالتانی درحال او آلدی اله
گر قابیغین تازه‌لنیب سر به سر
کؤهنه اوره‌کدیر،اوره یین حیله‌گر
بونی دئییب ایلانی محو ائیله‌دی
واهمه‌دن قلبینی صاف ائیله‌دی

یاخچی لیباسه بد اولان گیرسه‌ده
جیلدینی یوز نوع دییشدیرسه‌ده
خلق داها ائتمز اونا خوش گومان
آلار جزاسین، نئجه آلدی ایلان

آردینی اوخو
پنجشنبه 5 اسفند 1400
بؤلوملر : عبدالله شایق,

آللاه (بختیار وهاب زاده)


ایدراکدا یول آچمیش گئجه دن گوندوزه آللاه،
گولدورمه سه ن اؤز کؤنلونو، گولمز اوزه آللاه
دونیایا شفقلر کیمی تانریم سپلنمیش،
قلبین گؤزو یانماسا، گؤرونمز گؤزه آللاه.

آللاه! بیلیریک جیسم دئییل، بس ندیر آللاه؟
ان یوکسک اولان حاقدا، حقیقت ده یر آللاه.
دوندونسا تکامل و گؤزللیک قاباغیندا،
درک ائت بو، تعجوبده، بو حئیرتده دیر آللاه.

بیلدیک، بیلیریک، گیزلیدیر اینسان داکی قدرت،
هر کس اونو فهم ائتمه سه، عاجیزدیر او، البت.
اینسانین ازل بورجودور اینسانلیغا حؤرمت،
اینسانلیغا حؤرمتده، لیاقتده دیر آللاه.

گئرچک ده بودور: گیزلیدیر هر ذره ده وحدت.
بیر ذره ایکن کله قوووشماق اولو نیت.
گؤردوکلریمیز ظاهیردیر، بطنه نفوذ ائت!
باطنده کی، جؤوهرده کی فیطرتده دیر آللاه.

فیطرت ده یاتیر سؤزده، سؤزون اؤز یوکو فیکریم.
سئچمیش، سئچه جک دایما توکدن توکو فیکریم.
من بیر آغاجام، یارپاغی سؤزلر، کؤکو فیکریم،
سؤزلرده دئییل، سؤزده کی حیکمتده دیر آللاه.

اینسان! تپه دن دیرناغا سن آرزو، دیلکسن،
نفسینده دویومسوز، فقط عشقینده ملکسن.
ظولمون اوزونه حاق دئییلن شیلله نی چکسن،
شیللنده مؤهورلنمیش او غئیرتده دیر آللاه.

جاهیل ائنر آلچاقلیغا، اؤز قلبینه یئنمز،
ویجداندان اگر دؤنسه ده، خیریندن او دؤنمز.
ظولمتده، جهالتده، عداوتده گؤرونمز،
ایلقاردا، صداقتده، محبتده دیر آللاه.

آردینی اوخو
دوشنبه 25 بهمن 1400
بؤلوملر : بختیار وهاب زاده,

بختیار واهاب زاده 13 اونجو اولومونون ایل دونومونون گونو موناسبتیله


محمود اوغلو بختیار واهاب 1925 میلادی ایلینده شکی
شهرینده آنادان اولموشدور 1964 اونجو ایلده ادبیات دوکتولوغون
و 1965 اونجو ایلینده پروفسورلوق درجه سینی آلمیشدیر
1974 و 1976 اونجو ایل لرینده اینجه صنعت خادمی مدالینا لایق 
گورولموشدور
بختیار واهاب زاده ایلک شعرین 1943 اونجو ایلده (آنا و شکیل) عنوان 
ایلا باکی شهرینده نشر ائدمیشدیر
اونون بعضی شعر مجموعه لرینن بئله آد آپارماق اولار
ادبی هئیکل (1953) 
ساده آداملار (1954)
جئیران (1957)
اینسان و زمان (1964)
کوکلر(1957)
بوداقلار(1968)
دنیز - ساحیل(1969)
دان یئری (1973)

بختیار واهاب زاده "آتیلمیشلار" کیمی منظومه سی چاغداش
شعرین اَن گوزل و تحسینه شایان نمونه لرینن دی

اونون باشقا منظومه لری ده واردیر :
موغام (1975)
شب هجران (1959)
اضطرابین سونو (1956)
اعتراف(1961)
یول لار اوغول لار (1963)
اولوم - حیات (1965)

آردینی اوخو
دوشنبه 25 بهمن 1400
بؤلوملر : بختیار وهاب زاده,

مدینه گولگون


بوگون یانوارین یا همان ژانویه نین 17 سی مصادف دی مدینه گولگون آنادان 
اولان گونونن  مدینه گولگون 1926 جی  ایلده باکی شهرینده آنادن اولوب
1938 جی ایلده عائله سینن بیرلیکده اردبیله کوچوب لر
و سونرا تبریزه گئدیب لر
1950 جی ایلینده باکیدا بالاش آذراوغلونان ائولنیب 
1992 جی ایلینین 17 فوریه سینینده باکیدا وفات ائلیبروحو شاد اولسون

بیرجه ایچیملیک سو ، بیر اووج تورپاق
بیر چینار کولکه سی ، بس ائدر منه 
بیر لطیف بنووشه  ، بیر یاشیل یارپاق
حزین بیر نئی سسی بس ائدر منه
بیر سونبول دنه سی ، بیر آیدین سما
بیتمز بیر خاطرات بس ائدر منه
بیر حسرت سیز عومور ، بیر سون سوز وفا
بیر عومورلوک حیات بس ائدر منه
بیر کورپه گولوشو ، بیر توی صداسی
بیر دوست صداقتی ، بس ائدر منه
بیر قارانقوش سسی ، بیر یاز هاواسی 
بیر ده ائل شفقتی بس ائدر منه

آردینی اوخو
دوشنبه 27 دی 1400
بؤلوملر : مدینه گولگون,

بو شعر بیلیرسیز کیمدن دی ؟

گونده منه باش ووران ، ایندی منه داش وورور

ایندی منه داش ووران ، اوزگلره باش وورور 
اوزگه اگر داش وورا     ، دردینه دوزمک اولار
باخ  بورا سوز بوردادی ، داشلاری یولداش وورور

آردینی اوخو
شنبه 13 آذر 1400
بؤلوملر : قیسا شعرلر,

ممد آراز دان بیر قیسا اوخومالی شعر


نه ایتیم وار، داش آتالار هۆردۆره‌لر
نه آتێم وار، چۇبۇق چکیب هۆرکۆده‌لر

نه قوْیۇنۇم، نه قۇزۇم وار، قۇردا قیسمت
وارێم - یوْخۇم، بئش - اون سؤزدۆ، یۇردا قیسمت

ممد آراز 

آردینی اوخو
سه شنبه 2 آذر 1400
بؤلوملر : ممد آراز ,

اوستاد عاباس بارز



آبان آیی‌نین 24- جو گونو، ائل شاعیری عباس بارزین آنیم گونودور. 
واردیغی  یئر اوچماق اولسون
عباس بارز (1300- 1390)


یاسلی ساوالان 

هر زامانکی باخیرام باشینا قار وار گؤرورم
اوغلو اؤلموش آنا تک گؤزلرین آغلار گؤرورم
هر طرفدن چکیلیب سینه‌وه داغلار گؤرورم
آی آلان اوستونو غم چیسگینی، هر یانی دومان
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان
 
گؤرموشوک یازدا کؤچک‌لرده چیچکلر آچیلار
هر طرفدن چیمنین سینه‌سینه گول ساچیلار
ماهنیلار قوشماغا باشلار یئنه‌ده قوشماچیلار
یاز گلیب گئتدی یئنه گولمه‌دین اوچ آیدا بیر آن
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان

قرنیلر کئچدی سنین گولمه‌دی بیر لحظه اوزون
قانلی یاش تؤکدو سارالمیش اوزونه یاشلی گؤزون
غصّه‌دن دؤندو قارانلیق گئجه اولدو گونوزون
نه سوران حالینی اولدو نه وئرن جیسمیوه جان
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان
 
آند وئررم سنی او قانه بلنمیش داشیوا
گئجه-گوندوز او گؤزوندن تؤکولن قان باشیوا
اوره‌گین دردینی بیلدیر او سهند قارداشیوا
سنی وارلیق، سنی تانری،  سنی بو آه و فغان
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان
 
سالارام یادیما بیر لحظه او کئچمیشلریوی
تؤکولن سنگ جفائیله او دور دیشلریوی
ایزلرم بیر بیر او حئیرت یارادان ایشلریوی
هامیدان من سنین احوالینا آرتیق نیگران
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان

ساکت اول، آغلاما قوی بیرجه چکیلسین بو دومان
گون چیخیب ظولمتی بیر یوللوقا قووسون بورادان
نبی گلسین، بوز آت اولسون یئنه داغلار آتیلان
هجرین بلکه ییغیلسین گؤزو یولدان، آناجان
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان
 
سؤندوره بیلمه‌دی گؤز یاشین اوره‌کدن اودووی
چاغیریم قوی کؤمک ائتسین سنه اؤز ائولادیوی
افتخاریله بوگون ذیکر ائده‌ءرم پاک آدیوی
مرد اوغوللار بئجریب خلقه وئرن شؤهرت و شأن
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان

بابکین گئتدیسه بوش قالمادی آمما قوجاغین
دولودور مین ائله اوغلانلاریلا هر بوجاغین
نه قده‌ر یئل اسه طوفان قوپا سؤنمز اوجاغین
ای بلالر سپری، خالقا یامان گونده آمان
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان

چنلی بئلده دلی‌لر قوی یئنه قورسون بوساطی
قوچ کوراوغلو یئنه جولانه گتیرسین قیر آتی
هئچ زامان اصلین ایتیرمز او کی دوزگوندو ذاتی
آند اولا آدیوا، آی گؤزلری آغلار یاشی قان
آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان

آردینی اوخو
دوشنبه 24 آبان 1400
بؤلوملر : عباس بارز,