تورکی شعرلر

گوزل باخیش لار یازیلاریزینان بو وبلاقی گوجلندیرین

اینقیلاب شاعیری‌یم


http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/220px-Poet_from_azerbaijanbalash_azaroglu.jpg

من نه شاه، من نه سولطان، نه یاراشیق، نه زینت،
نه افسانه، نه ملک، نه سارای، نه سلطنت،
نه قدیم عصرلری یادا سالیب آغلایان،
نه عؤمرونو غزله، مرثیه‌یه باغلایان،
نه دؤورون حاکیمینه شئعر یازیب پول آلان،
نه جلّادلار اؤنونده حیات اۆچون آلچالان،
نه پئیمانا، نه ساقی، نه سراب شاعیری‌یم،
آزادلیغین جارچی‌سی اینقیلاب شاعیری‌یم.

من اییلیب حاکیمین اللریندن اؤپمه‌دیم،
شئعریمی چیچک کیمی آیاقلارا سپمه‌دیم.
نه آجیز بیر بنده‌یم، نه ساتیلمیش بیر غولام،
نه سارای مدّاحی‌یام درگاهلاردان قووولام.
من ائللرین اوغلویام، ائللر بؤیوتموش منی.
شئعریم ائلدن آلیبدیر بو ایلهامی، قۆّه‌نی.
من نه شام، نه پروانه، نه روباب شاعیری‌یم،
آزادلیغین جارچی‌سی اینقیلاب شاعیری‌یم.

منیم کؤنول دفتریم بنزه‌ییر گۆلوستانا،
اوندا یئر وئریلمه‌میش قارلی قیشا، توفانا،
بیر باهار عطری واردیر هر شئعریمده، سؤزومده،
باهارین حسرتیله یاشاییرام اؤزوم ده.
من ال آچیب گؤیلردن دیله‌مه‌دیم آزادلیق،
منیم آرخالاندیغیم اونلاردان داها آرتیق.
اؤلکه‌لر حسرت چکن آفیتاب شاعیری‌یم،
آزادلیغین جارچی‌سی اینقیلاب شاعیری‌یم.

اردبیل. ۱۹۴۱

آردینی اوخو
جمعه 20 آبان 1401
بؤلوملر : بالاش آذر اوغلو,

بو بیزیم مملکتیمزدی

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/baxtyar_vahabzadeh2.jpg

داشیندان دا زر بیتر،
یئددی آرخانا یئتر.
دیلنچیدن بئش بئتر
یوخسول لاشان میلّتیم.

استاد بختیار وهاب زاده


شعرین بوتونون یازینین آرتیغیندا اوخویا بیلرسیز

آردینی اوخو
جمعه 15 مهر 1401
بؤلوملر : بختیار وهاب زاده,

گئنه یاشاسین کیش جزیره سی !!


ایرانین اوبیرسی باشیندا کیش جزیره سینده محفل شعر تورکی
تورک توریست لریندن اوتور توتورلار بوردا دا بیزیم فرهنگ ارشاد 
اوز محفل لریمیزه ایجازه صادر ائلمیر
 یاشاسین کیش جزیره سی

آردینی اوخو
یکشنبه 26 تیر 1401
بؤلوملر : قیسا شعرلر,

سید عظیم شیروانی


چای کنارینده بیر نفر عابید

حقه اولموشدی شووقلیله ساجید

گوردو بیر کلله سو اوزونده عیان

آپاریر چای اشاغی سئیلی روان

دوروب او عابید کله یه یئتدی

کله نین حالینی سووال ائتدی

دئدی ای عابید فیریشته شان

شاه ایدیم من جاهاندا عیزت ایله

روزیگاریم گئچیردی شوکت ایله

تاج ایله و تختو دوولتیم واریدی

گنجو زر و رعیتیم واریدی

هر طرف ایشلئیردی فرمانیم

خووش گئچیردی همیشه دوورانیم

مجلیسیمده مدام جمعی شراب

ساقی یو باده و چالقو تار  و روباب

نئچه زرین کمر غلاماریم

حاصیلیدی جهاندا کام لریم

مجلسیم خلد باده کووثر ایدی

هر مراد ایستئیم میسر ایدی

ائیله دی دهر عیشیمی بر باد

مورگی روحه عجل اولوب صیاد

منزلیم تا کی بیر مغاک اولدو

بدنیم دوندو تیره خاک اولدو

قبریمی سئیلی هم فنا قیلدی

منی بو حاله مبتلا قیدی

سیدا بیر دیاریدیر بو فنا

کی برابردی اوندا شاه و گدا


آردینی اوخو
شنبه 31 اردیبهشت 1401
بؤلوملر : شیروانی,

16 اردیبهشت حسین منزوی 18 اینجی ایل دونومو موناسبتیله

  استاد حسین منزوی 

دوغوم گونو 1 مهر 1325 زنجان 
اولوم گونو  16 اردیبهشت 1383 (57 یاشیندا) زنجان قبیرسانلیغندا آتاسینین قبرینین یانیندا
اولاد :  بیردنه خانم قیز غزل منزوی آدینان

آتاسینین آدی محمد تورکی شعر یازاردی
 حسین منزوی تورکی شعرلرینن نمونه سی


آچ گؤزون تا یوخودان گول‌لر اویانسین غزلیم// آچ گؤزون تا باخیشیندان گون اوتانسین غزلیم

گؤره بیلمز گؤزلیم آی دا اوزوندن گؤزلی// آیا باخ تا کی حسددن پارالانسین غزلیم

سن اولان یئرده گولوم، گول ندی؟ دور گولشنی گز// قوی سنین باشیوه، پروانه دولانسین غزلیم

چیخ چمن سئیرینه، مدهوش ائله سروی، سمنی// قوی آدین عطر کیمین باغدا جالانسین غزلیم

گون ندی؟ آی ندی؟ اولدوز ندی؟ گؤیچک‌لر آدی// سن اولان یئرده گرکدیر قارالانسین غزلیم

قالمیشام، قاشینی، کیپریک‌لرینی، گؤزلرینی// قلمیم هانسینی وصف ائیلیه؟ هانسین؟ غزلیم

سنی آغوشه چئکنده، اورگیمدن، دئیه‌رم // اولا کاش دور زامان، بوردا دایانسین غزلیم

یا دایانسین، یا که هر لحظه‌سی، هر ثانیه‌سی // بیر ایل اولسون، ایلی بیر عؤمر اوزانسین غزلیم

سنی هر کیم دیله چالسا، گؤروم آغزی قوروسون // گؤروم آغزیندا عؤمورکن، دیلی یانسین غزلیم

ائلیمین غم‌لری بسدیر منه سن آغلاما چوخ // قویما غم‌لر، غمیمین اوسته قالانسین غزلیم

آغلاما، غم یئمه، گول، گول‌لر آچلسین بالاجان // ائله گول تا کی آتان غم‌لری دانسین غزلیم




آردینی اوخو
جمعه 16 اردیبهشت 1401
بؤلوملر : حسین منزوی,

قیسا تورکی شعر

هر کسین کی جان اوچون بیر مهربان جانانی یوخ 
ایئله بیلسین جیسمی وار آمما ایچینده جانی یوخ
بیر کونول کی خالیدیر عالمده ذوق عشقدن 
بیرا خرابا ملکه بنزر کی اونون سلطانی یوخ 

محمد بئی مخفی

آردینی اوخو
دوشنبه 29 فروردین 1401
بؤلوملر : قیسا شعرلر,

گئتدی، گلمز اوشاقلیغیم،


گئدن عؤمروم گئری دؤنمز،
یایدان چیخان اوخدو داها.
آغریلارا اینانمازدیم،
آغریلاریم حاقدی داها.
یوخ ملهمی، یوخ علاجی،
درد آغیردی، درمان آجی.
قار ائیله‌دیم قارا ساچی،
اومید یئریم یوخدو داها.
گؤزو، یاشا تانیتمیشام،
باشی، داشا تانیتمیشام،
عؤمرو، قیشا تانیتمیشام،
تانیشلاریم چوخدو داها.
گئتدی، گلمز اوشاقلیغیم،
او گنجلیییم، او شاخلیغیم.
قوجالیغیم یومشاقلیغیم،
کؤورَلمیشم، واختدی داها....


زلیمخان یعقوب

آردینی اوخو
چهارشنبه 3 فروردین 1401
بؤلوملر : زلیمخان یعقوب,

خزان اولجاق سوسار بولبول ولی بستاندان آیریلماز (سونمز)

خزان اولجاق سوسار بولبول ولی بستاندان آیریلماز
اؤزو ساکت  اولورسا ، فطرتی  داستاندان  آیریلماز
منه  غربت  بهشت  اولسا ، نهایتده  غریبم  من
آنایورد قایغیسی، هئچوقت آییق وجداندان آیریلماز
وفانی، ظلم ایله سورگون دوشن یوسف دن اؤیرندیم
اؤزو قول تک ساتیلمیشسا، اوره ک کنعاندان آیریلماز
بلادان جان  قاچیرماز عهدینه  ثابت  قالان  عاشق
آدی اوستونده دیر، طوفان قوشو طوفاندان آیریلماز
دئسم  جانیم  سنه قربان ، ده گیل  بو  شأنینه  لایق
دئسم کؤنلوم سنه پیشکش، کؤنول کی، جاندان آیریلماز
شاخان شیمشکلری سؤندورمه ظالم، سن بیلیرسن می
کی  اودلار اؤلکه  سینده ، اود - الوو  وولقاندان  آیریلماز
جهاندا کیم گؤروب قان قارداشی قارداشدان آیریلسین
قورو جان، جاندان آیریلسا ، قیزیل قان قاندان آیریلماز
ریاسیز عاشق اولسان ، آیریلیق افسانه دیر ، سؤنمز
حقیقی عشق بیر بالدیر کی، شهدی شاندان آیریلماز


کریم مشروطه چی

آردینی اوخو
چهارشنبه 3 فروردین 1401
بؤلوملر : کریم مشروطه چی,

کریم مشروطه چی

بوگون فروردینین اوچو کریم مشروطه چی نین آنادان اولان گونون ایل دونومودو

بو موناسیبته کریم مشروطه چی نین بیر ایکی شعرین سیزه تقدیم ائلیرم 
ایشاللاه خوشوز گلر


بیرگورچین کیمی دنسیز له میشم 
بلبلــــم یازدا چمن سیزله میشم 
اسکیــدن شانلی شرفلی ائلیدیم 
دشمنه قارشی امان سیز سئلیدیم 
زیروه‌سی چنلی دومانلی بئلیدیم 
ایندی مدتدی کی چنسیزله میشم 
منــــده اردملی ارن‌لر واریمیش 
ستارا بابــــــکه تای‌لار یاشامیش 
اوقــــدر ائل‌جه بیلن‌لر یاشامیش 
اینـدی من ارسیز ارن سیزله میشم
دردمین یوخ آدی عنــوانی دئسم 
حئیرته قالـــدیریر انسانی دئسم 
باشقا بیــر سوزله بو معنانی دئسم
اوز دیاریم ده وطن سیز له میشم 
درد منی یاندیریر اما اودی یوخ 
اونلا آغزیمدا حیاتین دادی یوخ 
دئمیرم دردلر ایچینده آدی یوخ 
دئییـــرم من بئله من سیزله میشم 
ای منیم من لیگیم ایمدادیمه یئت 
دور، گه بیر منله قوووش دادیمه یئت 
منی باس باغـــرووا فریادیمه یئت 
بیلمیسن کی نئجـــه سنسیزله میشم
 


آردینی اوخو
چهارشنبه 3 فروردین 1401
بؤلوملر : کریم مشروطه چی,

تئزه ایلیز موبارک اولسون


ائی اوره ک‌ لره قان آخیدیب جوشدوران آللاه
گوندوز گئجه نی بیر-بیری‌نین آرخاسینا قوشدوران آللاه
احوال جهان تک سنین احوالینه باغلی
خوش حاله چئویر قلبیمیزی، اولمایا داغلی

آردینی اوخو
یکشنبه 29 اسفند 1400
بؤلوملر : قیسا شعرلر,