تورکی شعرلر

گوزل باخیش لار یازیلاریزینان بو وبلاقی گوجلندیرین

قارغا و تولکو

قارغا و تولکو  هوپ هوپ نامه دن

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/tulki_va_ghargha.jpg

پئندیر آغزیندا بیر قارا قارغا
اوچاراق قوندو بیر اوجا بوداغا
تولکو گؤرجک یاواش – یاواش گلدی
اندیریب باش ادبله چؤمبلدی
بیر زامان حسرت ایله قارغا ساری
آلتدان – آلتدان ماریتدی باش یوخاری
دئدی: «احسن سنه، آ قارغا آغا!
نه نزاکتله قونموسان بوداغا!
بزه دین سن بوگون بیزیم چمنی
شاد قیلدین بو گلمه یینله منی
نه گؤزه لسن، نه خوش لقاسن سن
یئری وار سؤیله سم – هماسن سن
توکلریندیر ایپک کیمی پارلاق
بد نظردن وجودون اولسون ایراق!
بو یقین دیر کی، وار سئویملی سسین
اوخو، وئرسین منه صفا نفسین!»
بؤیله سؤزدن فرحله نیب قارغا
آغزینی آچدی تا کی، ائتسین – غا
«غا» ائده رکن هنوز بیرجه کره
پئندیری دیمدیییندن ائندی یئره
تولکو فوراً هواده قاپدی یئدی
قارغایا طعنه ایله بؤیله دئدی:
«اولماسایدی جهاندا سارساقلار
آج قالاردی یقین کی، یالتاقلار»!


میرزا علی‌اکبر طاهرزاده صابر

آردینی اوخو
پنجشنبه 1 شهریور 1397
بؤلوملر : صابر,

گوزل بیر اعتراضی شعر صابردن

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/saber-1.jpg

ملّت نئجه تاراج اولور اولسون نه ایشیم وار
دشمنلره محتاج اولور اولسون نه ایشیم وار
قوی من توخ اولوم، اؤزگه لرایله نه دی کاریم
دنیا و جهان آج اولور اولسون نه ایشیم وار

سس سالما، یاتانلار آییلار، قوی هله یاتسون
یاتمیشلاری راضی دئییلم کیمسه اویاتسون
تک تک آییلان وارسا دا حق دادیما چاتسون
من سالم اولوم جمله جهان باتسا دا باتسون

ملت نئجه تاراج اولور اولسون نه ایشیم وار
دشمنلره محتاج اولور اولسون نه ایشیم وار

سالما یادیما صحبت تاریخ جهانی
ایامِ سلفدن دئمه سؤز، بیرده فلانی
حال ایسه گتور میل ائلییوم دولمانی نانی
مستقبلی گورمک، نه گرک، عمردی فانی

ملت نئجه تاراج اولور اولسون نه ایشیم وار
دشمنلره محتاج اولور اولسون نه ایشیم وار

اولاد وطن قوی هله آواره دولانسون
چیرکاب سفالتله ائله باشی بولانسون
دول عورت ایسه سائله اولسون اودا یاتسون
آنجاق منیم آوازه شأ نم اوجالانسون

ملت نئجه تاراج اولور اولسون نه ایشیم وار
دشمنلره محتاج اولور اولسون نه ایشیم وار

هر ملت ائدیر صفحهْ دنیا ده ترقی
ائیلر هره بیر منزل و ماُوا ده ترقّی
یورغان دوشه ییمده دوشه گر یاده ترقی
بیزده ائدیریک عالم روْیاده ترقّی

ملت نئجه تاراج اولور اولسون نه ایشیم وار
دشمنلره محتاج اولور اولسون نه ایشیم وار

میرزا علی اکبر طاهر زاده (صابر)

آردینی اوخو
پنجشنبه 1 شهریور 1397
بؤلوملر : صابر,

زر مشگل گشادیر


http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/seyed_azim_shirvan_1.jpg
جاهان ملکونده زر مشگل گشا دیر
نه مطلب ایسته سن اوندان روا دیر
اگر بیر کسده اولسا مال دونیا 
تمـاما خلق اونیـله آشنا دیر
گدانی زر قیلیر عالمده سلطان
اگر سلطان اولا بی زر ، گدا دیر
بو سوز شرعا اگر کفر اولماسایدی
دئیردیم فی الحقیقت زر خدادیر
دئسم گر قاضی الحاجات حق دیر
دئسم گر کاشف الغم دیر روادیر
محافل لر ایچینده اغنیانین
کلامی سان کلام اولیادیر
اگر بیر کس منیم تک اولسا مفلس
کلامی کذب دیر ،  قولو خطادیر

کونول ، غم چکمه مفلس لر پناهی
و لیل الحق علی مرتضی دیر


سید عظیم شیروانی

آردینی اوخو
پنجشنبه 1 شهریور 1397
بؤلوملر : شیروانی,