تورکی شعرلر

گوزل باخیش لار یازیلاریزینان بو وبلاقی گوجلندیرین

حوسین عاریفین شعرلری دوزدن خاصادی


گل چیخاق سئیرینه اوجا داغلارین،
چمن اولان یئرده، خالچا نه لازیم؟!
گؤزوندن سو ایچک بوز بولاق‌لارین،
لیل‌پار اولان یئرده دولچا نه لازیم؟!

نه کامان گؤتورک، نه تار، نه قاوال
اوردا نغمه ده وار_نغمه‌کار دا  وار.
یاریب بولودلاری دینه‌نده قارتال،
او سسه برابر بیر سس هاردا وار؟!

گاهدان یاغیش یاغیب، کولک اسسه ده،
قورودار چارداق‌لی قایالار بیزی
اطرافی چَـن توتوب دومان کسسه ده 
بلدچی جیغیرلارا آپارار بیزی.

تورپاغین عطرینی فیکیرلشنده،
ایپک تئل‌لرینه چیچک تاخارسان.
سحرلر یادینا گوزگو دوشنده،
مارال باخان گؤله سنده باخارسان.

تیتره‌مه سویوغا، یانما سازاغا
اوشوسَـک اوت‌لاردان یورغان ایستریک
داش_کسسک توخونسا أله _ آیاغا،
لقمان چیچک‌لردن درمان ایستریک.

ظلمت گئجه‌لرده پارلایان شیمشک
یول اوسته گؤز قیرپان مایاک دئییل‌می؟!
گلین طبیعتی بیزده دوشونک
او اؤزو هر شئیی دوشونن کیمی.

حوسین عاریف

آردینی اوخو
دوشنبه 27 اردیبهشت 1400
بؤلوملر : حوسین عاریف,

بیر بیت فضولی دن



هر کیمه دوْست دئدیم دۆشمن جان اوْلدو منه
دۆشمن اؤز بختیم ایمیش، ایندی عیان اوْلدو منه!

محمد فضولی

آردینی اوخو
چهارشنبه 8 اردیبهشت 1400
بؤلوملر : فضولی,

یالانچی چوبان

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/saber-1.jpg


بیر چوبان بیر گۆن ائتدی داغدا هارای:
«جاناوار وار، -دئدی، -گلین، ای وای!»

اهلی قَریه یۆیۆردۆ داغ طرفه
گئتمسین تا قویون قوزو تلفه

بونلاری مضطرب گؤرۆنجه چوبان
گۆلمیه باشلایێب دئدی: «یالان

سیز بونو سانمایۆن حقیقتدیر
داماغێم گلدی بیر ظرافتدیر!»

بئناوالار قایۆتدی، لیک چوبان
یئنه بیر گۆن داغ اۆزره قێلدێ فغان

«جاناوار وار!» -دئیه باغێردی یئنه
قریه اهلینه کؤمک چاغێردی یئنه

کندچی‌لر ائتدیلر دوباره هجوم
یئنه اولدو یالانلێغێ معلوم

دوغرودان بیر زامان بزمی-شکار
قویونا گلدی بیر نئچه جاناوار

هرچی داد ائیلدی چوبان، یاهو!
ائشیدنلر دئدی: یالاندێر بو!

بو سبب‌دن هرایه گئتمدیلیر
اونا هئچ اعتنا دا ائتمدیلیر

جاناوارلار یئدی بۆتۆن قویونو
ایشته، اوغلوم، یالانچێلێچ اویونو!

باخ، یالانچێ تانێندێ چۆن‌کی چوبان
دوغرو دئرکن سؤزۆ گؤرۆندۆیۆ یالان

هرگز، اوغلوم، یالان دئمه کی، خدا
دوست توتماز یالانچێنێ ابدا!

هم‌ ده خلق ایچره حرمتین اولماز
عزتین، قدر و قیمتین اولماز

«ائوی یاندێ یالانچێنێن -دئرلر
اونا بیر کیمسه ائتمدی باور»

میرزا علی‌اکبر صابر

آردینی اوخو
چهارشنبه 8 اردیبهشت 1400
بؤلوملر : صابر,