http://turkisheer.arzublog.com گوزل باخیش لار یازیلاریزینان بو وبلاقی گوجلندیرین azb arzublog.com Sat, 09 Nov 2024 08:51:08 +0330 http://turkisheer.arzublog.com/post/110878 بیز واریق وارسا وطن وارایسه دوغما دیلیمیزاؤیره نیب بیلمه لیدیراؤز دیلینی تورک ائلیمیزآنا تک جاندان عزیزدیر&nbsp; آنا تورپاق&nbsp;&nbsp;&nbsp; آنا دیلحورمتین ساخلا یاشارکن&nbsp;&nbsp; آنالار قدرینی&nbsp; بیلوطنین کیملیییدیر&nbsp;&nbsp;&nbsp; وارلیغینین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; داش تملیکیملییین بایراغیدیر&nbsp; هر بالانین&nbsp;&nbsp; دوغما دیلیآنا دیلدیر بزه ین&nbsp;&nbsp;&nbsp; دویغولارین&nbsp;&nbsp;&nbsp; اویلاغینیسوسله ین آرزیلاری سئوگی سئوینجین باغینیبولبول اؤز دوغما دیلیله گوله سویلر&nbsp; سؤزونوهر گول اؤز رایحه سیله&nbsp; تانیدار&nbsp;&nbsp; اؤز اؤزونوآنا دیلدیر داشییان&nbsp; لایلالارین&nbsp;&nbsp;&nbsp; جان دادینیآنا دیلدیر یاشادان&nbsp;&nbsp; ائولادینین اؤز آدینیآنا دیلدیر&nbsp; ائلینین&nbsp; تاریخی&nbsp;&nbsp; آیدین تانیغییوردونون اؤلکه سینین آیناسی سؤنمز چراغیآنا دیلده آنانین&nbsp; سئوگیسی&nbsp;&nbsp; عطری&nbsp;&nbsp; دادی وارآنا دیلده&nbsp;&nbsp;&nbsp; وطنین&nbsp;&nbsp; شانلی&nbsp; شرفلی&nbsp;&nbsp;&nbsp; آدی&nbsp; وار Wed, 21 Feb 2024 18:16:36 +0330 http://turkisheer.arzublog.com/post/110878 http://turkisheer.arzublog.com/post/110543 آی جماعت یئمیون چونکی وزیرلر داریخیرباهالیقدان&nbsp; دئمیون چونکی وزیرلر داریخیرامر ائدیب لر بیزه چین خلقی کیمی آزجا یئیکتویوق اولمازسا پیشیک ، عقرب ، ایلان صرف ائلیکیوخسا یئرده نه قالار اوغرولارین چال چاپینابیز یازیق میلتی دوولت سریبدیر ساپیناعورضه سی یوخدو وطن ساخلاماغا خلقی چاپیر&nbsp;&nbsp;تندیرین ایستی گوروبدور کی بوجور هر نه یاپیربیزی آللاه یارادیب دونبادا غم چکمک اوچونبیز آج اولدوق&nbsp; آغالار قویدو اَتی آغ لاواشاعوموروموز موفته یئره دئیدی داشا چیخدی باشا&nbsp; &nbsp; آی "نیر اوغلو" باشووی آت یئره یات&nbsp; &nbsp;بی خیال اولنه گوزلدیر اوله سن ، یا اولاسان دونیادا خولروزبه صمدی (نیر اوغلو) Thu, 30 Nov 2023 18:23:24 +0330 http://turkisheer.arzublog.com/post/110543 http://turkisheer.arzublog.com/post/110499 وطن حسرتی بیر سحر یوردومدان آییریب منیباشقا بیر شهره گتیردی قاتار.دئدیلر: خسته‌سن، ساغالدار سنیسویو بوزدان سویوق سرین بولاقلار.هر داشین دیبیندن بیر ایرماق آخیر،هر چمن ائله بیل خالی ناخیشدیر...دئدیم: - بو یئرلرده قلبیم داریخار،غۆربت جنّت اولسا، وطن یاخشیدیر.گزیرم سحردن آخشاما کیمی،یاغیشدا، دوماندا، قاردا گزیرم.بعضاً دۆشونورم اؤز سههتیمیهاردا ایتیرمیشم، هاردا گزیرم...اؽندی سون پاییزین بو اوغلان چاغییانیندا اولسایدیم داریخمازدیم من.چۆنکی دوغما یوردون او بوز تورپاغیمنه مئهریباندی بو گؤی چمندن.اؽنانین قاییتسام دوغما یئرلرهبیر ده ساوالانا باخسام دویونجا،سیزدن نه گیزله‌دیم، داها بیر کرهاۆرگیم آغریماز عؤمروم بویونجا.۱۹۵۸ Sat, 11 Nov 2023 12:53:21 +0330 http://turkisheer.arzublog.com/post/110499 http://turkisheer.arzublog.com/post/110371 بیزلره بویوک فخردی کی استاد شهریارین ایل دونومو بزرگداشت شعر و ادب فارسی آدلانیباستاد <br /> شهریارین بوتون&nbsp; شعرلری&nbsp; تورک یا کی فارس دیلینده آداما <br />اوره کینه یاتیر بوندا سوز -صحبت یوخ کی هئش کیم حق مطلبی استادین حقینده یئرینه <br />یتیره بیلمیب و دوولت بیر صوری تجلیل کیمی&nbsp;ائلیب (بقول استاد شهریار تجلیل تحمیلی ) <br />کی اوز دیلیمیز خالا - خاطیری قالماسین&nbsp; و البته استاد شهریار بیر <br />گوزل شعرده بئله بیر شعرینه ن&nbsp; بو مراسم ده اولارین جوابین وئریر (شعر استادین اوز گوزل دستخطینه نده وبلاق قویدوم اللاه روحون شاد ائله سین )تجلیل تحمیلیاز ما چه جای جلوه که تجلیل می‌کنند <br /> تا با کدام تجزیه تحلیل می‌کنند <br /> نقصی مگر مجادله‌های گذشته داشت <br /> کاکنونش از مجامله تکمیل می‌کنند <br /> یک روز پیل مورچه کردند زیر پای <br /> امروز نیز مورچه را پیل می‌کنند <br /> (هابیل) را چکار که چشم ندامتی <br /> مامور دیده بانی (قابیل) می‌کنند <br /> اصحاب فیل دیده و سجیل در طبس <br /> پروای طور و طیر ابابیل می‌کنند <br /> با آدم ابولبشر انگار در سجود <br /> عز ملک عزای عزائیل می‌کنند <br /> نقشینه شاعران که به تذهیب زرنگار <br /> کلک هنر به شاخ گل اکلیل می‌کنند <br /> تصویر بیکرانه مگر می‌توان کشید <br /> تمثال بی‌مثال به تمثیل می‌کنند <br /> سودای او به صبر دهد سود جاودان <br /> سوداگران عاجله تعجیل می‌کنند <br /> تنزیل آسمانی قرآن برات ماست <br /> قومی برات مظلمه تنزیل می‌کنند <br /> گر درس دین به مکتب دنیای ما نبود <br /> وای محصلین که چه تحصیل می‌کنند <br /> تبدیل اگر به عدل کنی بی‌عدالتی <br /> خود بی‌ تعادلی است که تعدیل می‌کنند <br /> از کهنه‌ام تحول هشتاد سالگی است <br /> تا سال نو چه تحفه که تحویل می‌کنند <br /> بفکن کلنگ قهر و بیا آشتی کنیم <br /> اصلاح بال باغچه با بیل می‌کنند <br /> نوروز ما جهانی و جمهور رهروان <br /> از رهبری جلیل که تجلیل می‌کنند <br /> بگذار حجره، گاه بیا جلسه، شهریار <br /> آدینه درس و مدرسه تعطیل می‌کنند Mon, 18 Sep 2023 20:15:52 +0430 http://turkisheer.arzublog.com/post/110371 http://turkisheer.arzublog.com/post/110289 بوگون 23 مرداد رحمتلیک حمید ارش ازادین ایل دونومودو اللاه اونا رحمت ائله سین اوز دئدیگی کیمی بیز ایران میلتی اولونون قدرین بیلریک آمما نه قدر دیریدی اونا هئش بیر ارزش وئرمریک بو بویوک شاعریمیزی یاد ائلمک دن خاطیر اونون شعرلرین بیرین بوردا سیزه تقدیم ائلیرم اللاه اونون روحون شاد ائله سین جون بیر عومور دوزدو اوزو شاد یاشامادی گوجون ویردی بیزی گولدوروب شاد ائله سین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بخته ور یوخسولمعلم&nbsp; کارمند اولسون آدین یا کارگر یوخسول تفاوت یوخدور هر حال دا اولوب سان بختور یوخسولاونه م لی بیر بشر سن ، چوخ اهمیت لره مالک قویار هر بیر ایشین ،هر بیر زادین چوخلو اثر ، یوخسولتورم عرشه قالخار ،قووزانار افلاکه قیمت لربیر آزجا آیلیغین آرتسا یا مُزدن مختصر یوخسولرئییس بایراملیغا یوز میلیون آلسین ،هئچ ده یوخ عیبیسن آلسان یوز مین تومن دونیا گورر چوخلو ضرر یوخسولگئدیب اورمو گولونده اوز دویونجان پالچیقا قویلان شفا وئرمز سوموک ده سانجی یا بالتیک ،خزر یوخسولوکیل تهران دا ،شورا عضوی شهرینده ،چکیر زحمت سنه یوز مین شعار تولید ائدیرآخشام -سحر یوخسول وزیر اون یئددی ساعت&nbsp; گون ده تر توکمک چالیشماق دا توکن سه وعده لر بیرگون شعارلار اولسالار تعطیل سنین وضعین اولار بیر لحظه عقرب در قمر&nbsp; یوخسولشعار یاندیر اوجاق دا وعده لر توک قابدا قوی پیشسینبولاردان یاخشی پالتار تیک ،گئیین اول موفتخر یوخسولهر ایل دا لاپ آزی بیر سئچکی وار&nbsp; رایه اولور حاجت اولورسان ایل ده بیر یول&nbsp; لاپ عزیز چوخ معتبر یوخسولفقط بیر ایستگیم وار بو سوبسیدن گوز اورت قارداشاولور مسئول لارا سوبسید همیشه دردسر یوخسولبو سوبسید میلی ثروت دیر گرهک قدرین بیلک دایمبولامسان قیئما اولسون ملی ثروت لر هده ر یوخسولبوراخ قیمت لر گرجک لنیب لاپ واقعی اولسونسئوه ر گرجک لیگی دائم جهاندا هر بشر یوخسولدئیردیک اورتادان بیز قالدیراق یوخسولوغو بیرگون بوگون یوخسول لاری قالدیرماغا واردیر نظر یوخسولبو ارش کی گوروسن سوزلری وسواس خناس دیرسن ابلیس دن اوزاق گزچون کی وار اوندا خطر یوخسول حمید ارش ازاددوغوم گونو&nbsp; 4 دی 1327 اینجی ایل تبریزدهاولوم گونو&nbsp; 24 مرداد 1389 اینجی ایل تبریز Mon, 14 Aug 2023 19:38:41 +0430 http://turkisheer.arzublog.com/post/110289 http://turkisheer.arzublog.com/post/109896 میرزا علی‌اکبر طاهرزاده صابر زادروز: ۱۲۷۸ هجری قمری برابر با ۱۸۶۲ میلادی در شهر شماخی از توابع شروان. وی در سال ۱۳۲۹ هجری قمری برابر با ۱۹۱۱ میلادی در زادگاه خود درگذشت. <br />از شاعران واقع‌گرا، توانا و بزرگ قفقاز است. شهرت صابر با هوپ‌هوپ‌‌‌ نامه بالا گرفت.هوپ‌هوپ‌نامه از آثار چاپ شده میرزا علی‌اکبر طاهرزاده و به‌زبان ترکی آذربایجانی است.این مجموعه شعر برای اولین بار در ۱۹۱۴ میلادی در باکو به چاپ رسید که حاصل سروده‌های شاعر بین سال‌های ۱۹۰۵-۱۹۱۱ میلادی است. «صابر طفل یک‌شبه‌ای بود که دوره صدساله را پیمود و از افکار و از نویسندگان عصر خود قرن‌ها پیش افتاد.» <br />بیر مجلیسده اون کیشی نین صحبتی <br />وکیل:-حقسیزه حقلی دئییب بیر چوخ گوناهه باتمیشام- ناحق را حق گفته و به گناه آلوده شدم.حکیم:-دردی تشخیص ائتمییوب قووم-اقربا آغلاتمیشام.- مریضی را تشخیص نداده و یک قوم را عزادار کردم.تاجر:-من حلال ایله حرامی بیر -بیرینه قاتمیشام.- من حلال و حروم را قاتی کرده ام.روضه خوان:-امتین پولین آلیب، من گؤزلرین ایسلاتمیشام.- پول امت را گرفته چشم هایشان را خیس کرده ام.درویش:-نرده بولسام سوق آچیب مین-مینیالان سؤز آتمیشامصوفی:-روز و شب حق ، حق دییب،من هر کسی اویناتمیشام.- هر روز حق گفته و مردم را به بازی گرفته ام.ملانما:-گونده بی فتوا ایله، مخلوقی من آلداتمیشام.- هر روز یک فتوا داده و خلق را فریب داده ام.علم:-قطع اومید ائتمیشم،یکسر بو قومی آتمیشام.- از این قوم قطع امید کرده ام.جهل:-اورتادا کیف ائیلییوب، من هم مرامه چاتمیشام.- کنار نشسته ام و به مقام بالا رسیده ام.شاعر:-بولبوله،عشقه،گوله،دائر یالان فیرلاتمیشام.عوام:-آنلامام هرگیز،جهالت بسترینده یاتمیشام.غزئته چی:-من جریدهم دولماق ایچون مطلبی اوزاتمیشام.- من برای این که روزنامه ام پر شود مطلب را کش داده ام.9 خرداد تولد میرزا علی اکبر صابر در شاماخی به سال 1241 Tue, 30 May 2023 19:43:49 +0430 http://turkisheer.arzublog.com/post/109896 http://turkisheer.arzublog.com/post/109619 دانیشاق تازا آیدان ، تازا ایلدن دانیشاقتازا سوزدن ، تازا دبلدن دانیشاقائشیگه آت غمی ،دردی ، کدریحئیف دگیل ، زیر - زیبیلدان دانیشاق ؟سهندیمیز ، ساوالانیمیز گولورماراغادان ، اردبیل دن دانیشاقباغلار ، داغلار&nbsp; تازا پالتار گئییب لرگل اوتوراق باهار گیلدن دانیشاق !تهران 1/1/1360عمران صلاحی دوغوم گونو&nbsp; : 1325 اینجی ایلین بایرام آی نین 10اولوم گونو : 1385 اینجی ایلین مهر آیی نین 11شاعیر ، یازیچی ،مترجم ، و بیر بویوک طنز یازان آردیجادان عمران صلاحی نین بیوگرافی سین اوخویابیلرسیز Wed, 01 Mar 2023 19:29:34 +0330 http://turkisheer.arzublog.com/post/109619 http://turkisheer.arzublog.com/post/109253 قارقیش زمانه نین قانون لارینا <br />قارقیش اورکلری آییران لارا <br />قارقیش انسانلاری قفسه سالیب <br />بشر حقوقوندان دم وورانلارا <br />کیمه دئمه لی ییک دردیمیزی بیز؟ <br />دیل بیلن کیمدی سؤز آنلایان کیمدی؟ <br />اسیر بیر میللته محکوم بیر ائله <br />قایغی چکن کیمدی آغلایان کیمدی؟ <br />دیلیمی دالیمدان چیخارتسالار دا <br />قوی قارداش دردیمی دئییم باری <br />گۆنئیدن قوزئیه، شرقدن غربه <br />هانسی خلقی گؤردۆن بیزیم تک ذلیل؟ <br />دئمیرم دونیادا اسارت یوخدور <br />چوخ یئرلرده سونگو تاخمیش استعمار <br />آنجاق بیزیم کیمی ازیلن آزدیر <br />هاردا حق وئرمز وار، حق تاپیلماز وار! <br />میللی آزادلیقلار عصری اولسادا <br />هر یئرده هر یاندا آدی بو عصرین <br />نه ائتمک "دونیانی بوغدا توتسادا <br />کهلیگین روزوسو چینقیلدیر" همین <br />بو شرف بو شوکت بو قدرت بو شان <br />هارا دوغورداندا بیزه عار اولسون <br />حیاتین آمانسېز بیر قانونو وار: <br />تعصب‌ سوز میللت گرَک خوار اولسون <br />&nbsp;میللی تعصب دن دانیشدیم اولسون <br />اصلینی ایتیره‌ ن حرامزادا دیر <br />مرد اوغول وطنین، حقین ایتیرمز <br />وطن انسانلارا ان بؤیۆک آنادېر <br />قویون محکوم اولدوم میللتچی‌ لیگه <br />دونیادا میللتین سئومه ‌ین کیمدیر؟ <br />دیلین، ائلین، یوردون تالان ائتسه ‌لر <br />آجېیېب باشېنا دؤگمه ‌ین کیمدیر؟ <br />گرَ‌ک گؤزلریندن گؤز اؤرته هر کس <br />قارقا یوواسېنا یاناشسا اگر <br />نیه وطنیمی سئومه ‌ییم، نیه؟ <br />من بیر قارقادان دا اسکیگم مگر؟ <br />من دئمیرم اۆستون نیژاددانام من <br />دئمیرم ائللریم ائللردن باشدی <br />منیم مسلکیمده،‌ منیم یولومدا <br />ملت‌لر هامیسې دوستدی، قارداشدی <br />چاپماق ایسته میرم من هئچ میللتین <br />نه دیلین نه یئرین نه ده اَمَگین <br />تحقیر ائتمه ییرم هَدََه له میرم <br />کئچمیشین ایندیسین یا گله جه یین <br />من آییرماییرام آیری سالمیرام <br />قارداشی قارداشدان آروادی اردن <br />آنانی بالادان اتی دیرناقدان <br />اورَگی اورگدن قانادی پردن <br />پوزماق ایسته میرم من بیرلیکلری <br />انسانلېق بیرلیگی ایده‌آلېمدېر <br />قارداشلېق، یولداشلېق، ابدی بارېش <br />دونیادا ان بؤیۆک آرزېلارېمدېر <br />آنجاق بیر سؤزۆم وار: من ده انسانام <br />دیلیم وار، خلقیم وار، یوردوم- یووام وار. <br />یئردن چېخمامېشام گؤبَلک کیمی <br />آدامام، حاقیم وار، ائلیم – اوبام وار <br />قول یارانمامېشام یاراناندا من <br />هئچ کسه اولمارام نه قول، نه اسیر <br />قورتولوش عصریدیر، انسانا بو عصر <br />اسیر اولانلار دا بوخووون کسیر <br />قورتولوش ایسته رَم محکوم ائلیمه <br />بو نه شیلتاقدیر، نه طاماهکارلیق <br />دیلیزه دَیمیرَم، دیلیمه دَیمه <br />بو سؤزون هاراسی سوچدور، گوناهدیر؟بولوت قاراچورلو Thu, 24 Nov 2022 08:19:08 +0330 http://turkisheer.arzublog.com/post/109253 http://turkisheer.arzublog.com/post/109173 پاییز قاپیمیزی دؤیسه ده دوستوم،باهارا نه قالدی؟ بیرجه قیش عؤمرو.پاییزین دردینی چکمه، بیلیرسن –گلیب کئچه‌جکدیر قار-یاغیش عؤمرو.آغارمیش ساچیما سن باخما بئله،یازدا چیچکلنر آرمود آغاجی.بیلیرسن طبیعت اؤز اللریلهباشیما قویموشدور بیر گۆموش تاجی.یازدا قار آلتیندا بنؤوشه چیخار،قلبیمده بنؤوشه هاواسی واردیر.ساچیمین قلبیمله فرقینی آختار،قیش ایله باهارین داعواسی واردیر...پاییز گلیب کئچسه، قیش دا کئچه‌جک،تزه دون گئیه‌جک چمن ده، دۆز ده.دئمه، قاپیمیزی شاختا دؤیه‌جک،قارشیدا باهاردیر، باهاری گؤزله.بؤلمه عؤمروموزو فصیللره سن،بیر فصیل اؤتدومو گله‌جک بیری.دۆشون نه وئرمیسن بو ایللره سن،سنه نه وئرمیشدی عؤمرون ایللری.۲۰۰۱ Fri, 11 Nov 2022 08:13:34 +0330 http://turkisheer.arzublog.com/post/109173 http://turkisheer.arzublog.com/post/109172 «چالخالاندیقجا، بولاندیقجا حیات نئهره کیمی،یاغ-یاغ اۆسته چیخیر، آیرانی آیرانلیق اولور».شعری ده، شاعیری ده سیلکه‌له‌ییر دؤورو زامان،پیسی بیر یانلیق اولور، یاخشی‌سی بیر یانلیق اولور.شعر وار فیکری دایاز، وۆسعتی یوخ، سیقوتی یوخ،عؤمرو ده، شؤهرتی ده، حیسّی ده بیر آنلیق اولور.کیمی «میلّت» دئیه‌رک میلّتی قویموش لوغازا،کیمی هۆمّت ائده‌رک میلّته قوربانلیق اولور.صابیر، ای شعرمیزین، عصریمیزین نابیغه‌سی،سؤزلرین چایتک آخیب آخیری عۆمّانلیق اولور.نئچه توفان یاشاییر دریاجا صبرینده سنین،لال دایانمیش دنیزین آخیری توفانلیق اولور.شعریمیز شوروموز اۆچون اگر اولسئیدی معیار،من ده دئیردیم سن اولان قلبیده اینسانلیق اولور.۲۰۰۰ Fri, 11 Nov 2022 08:11:00 +0330 http://turkisheer.arzublog.com/post/109172